梅子

浮云离离，飒其风雨。扁舟独寐，梦我严父。曰嗟曰嗟，汝行良苦。

悠悠道路，矧兹鼙鼓。自汝之先，未绝如缕。有孑其传，于今为五。

无曰予薄，诸灵所怙。敬汝慎汝，无忘先祖。再拜以跽，小子稽首。

暂别我父，日月以久。郁郁予心，如结予口。牵衣欲言，捧亲之手。

其衣烨然，其手载温。乃欣乃奔，乃蹶于门。起而傍偟，尚闻其言。

疾呼我父，其人曷存。维舟摇摇，维雨彭彭。风回一壑，万竹之声。

牛衣转侧，如卧春冰。行渐老大，实惭所生。激激潭水，舟乎济之。

浩浩亲恩，心乎系之。烈已前人，乌乎继之。我歌我谣，庶几励之。

络石盘虬，是仙客旧栽，乱水深涧。渐锦雨栽苗，翠分如剑。

已著紫茸烟穗，连花带露风中飐。芳根剪。九节寸琼，琴轸同短。

付与柔葱轻浣。爱葫芦刻就，金缕双绾。把玉髓零香，细调红盏。

预劝星郎今日醉，又何须待芳辰换。荷亭畔。午时细倾才算。

北郭浇花，南山种豆。筠篮入市纷如绣。半肩爱惹蜂蝶争，一生怕听蛟龙斗。

问讯邻翁，寄声溪友。向时风景依稀否。前村渡已绿多时，野桥梅定黄如旧。

倦柳摇晴，正疏雨半阑，人在南浦。怕一片凉云，带愁流去。

草长波平天远，断肠不是春归处。空延伫。几点峭帆，飞下孤屿。

凄楚。冥冥芳树。望荒城不见，来梦先阻。问前度刘郎，销凝何许。

输与离亭今夜笛，倚寒吹得蘋花聚。沤边路。甚时共寻烟语。

昆山古娄县，肇自秦汉置。沿革无靡常，东汉屡迁治。

张昭首锡爵，习俗颇醇粹。徂晋历唐宋，天挺生人瑞。

王李文武才，范卫廊庙器。流风尚不泯，比屋敦礼义。

伟哉教养功，必藉循良吏。皇元集大统，经国远垂制。

乃俾县升州，秩视古男卫。牧守责匪轻，考最备五事。

州介江海交，梯航四方至。击筑吹笙竽，化居联甲第。

迩年兵旅兴，连营举烽燧。征输星火急，惨惨民日瘁。

不有贤者出，何以慰憔悴。夫君列仙胄，来作州佐贰。

炯然玉壶冰，岂受纤芥翳。忍穷如铁石，蔬食不二味。

绣衣观民风，徒步屏车骑。察君能尽职，务德布恩惠。

上卿太尉府，待君位不次。区区贪墨徒，朘剥崇货利。

事露藉其家，窜殛及舆隶。嗟彼本无术，视兹胡不愧。

蹇予濩落材，佔毕守章句。聊以纪之诗，用告诸在位。

我本世味薄，寸田足自营。年来荆棘尽，稍有梨枣萌。

但恐骨相凡，未敢希长生。陈留达人后，未龀犀角盈。

旧游记三山，幽梦彻九清。尔来三十年，但觉膏粱腥。

幽寻饭绿髓，默卧诵黄庭。顾我尘土中，深慰夙心倾。

仙人吴门卒，解后烦寄声。相期朝金阙，鹤驭何时征。

译文
年轻的村姑身穿红衣，在梅子成熟的时候，下地插秧，她们前后相随，结伴而行。
一路上，唱着长歌和短歌，歌里唱出了她们的真情，唱出了心中的怨恨别离，别说这一片心意他不知。

注释
长相思：词牌名
初发黄梅：指梅子黄时。梅树早春开花，梅子立夏后熟，梅子黄时正是插秧时节。
歌诗：即歌曲，比喻以歌词唱别情。
休言：不要说。伊：他，指村女的情人。

参考资料：

译文
梅子落地纷纷，树上还留七成。
想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷，枝头只剩三成。
想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。
想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。

注释
摽（biào）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。
七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。
庶：众多。士：未婚男子。
迨（dài）：及，趁。吉：好日子。
今：现 在。
顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（ jì或qì）：一说取，一说给。
谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。

参考资料：

译文
吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日，从午睡中醒来不知做什么好，只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。

注释
梅子：一种味道极酸的果实。
软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。
无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。思，意，情绪。
捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。

参考资料：

译文
梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。
山路上古树苍翠，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

注释
三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。
梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
却山行：再走山间小路。却，再的意思。
阴：树荫。
不减：并没有少多少，差不多。
黄鹂：黄莺。

参考资料：

曲栏干，深院宇。依旧春来，依旧春来去。一春残红无著处。

绿遍天涯，绿遍天涯树。

柳花飞，萍叶聚。梅子黄时，梅子黄时雨。小令翻香词太絮。

句句愁人，句句愁人语。